一天下午，麦高恩大摇大摆、闷声不响地晃进了蓝光药铺，一屁股坐了下来。他这人倒也长得眉清目秀，头光面滑，身体壮实，此刻他脸上的神情既和蔼又执着。
“艾奇，”他说道，这时他的朋友正好拿了捣药钵过来，要将安息香捣成粉末，“赶紧竖起你的耳朵来听着。快给我弄点药吧，要是你能搞懂我需要什么的话。”
艾奇扫了一眼麦高恩先生，想跟往常一样在他脸上找到打架留下的痕迹，但这次却什么也没发现。
“脱下外套，”他吩咐道，“我猜你准是肋上挨了一刀。我告诫你多少次了，那些意大利人会要了你的命的。”
麦高恩先生微微一笑。“不是他们，”他说道，“不关意大利人什么事儿。不过你诊断出的有病部位一点也不错。是在外套里面，紧挨着肋骨的地方。好吧，我就告诉你吧，艾奇。罗茜今晚要跟我私奔了！”
艾奇下意识地用左手食指钩住药钵，死命将其把稳，然后猛捣了一下药杵。与此同时，麦高恩先生脸上的微笑黯然失色，取而代之的则是一脸的茫然。
“我是说，”他接着说道，“要是她一直不变卦的话。我们策划私奔已经有两个星期了。有时候她白天说愿意，可一到晚上就变卦了。这次我们约定在今天晚上。已整整两天了，罗茜一直没改变主意。不过距实际行动还有五个钟头呢，我担心她事到临头又放我的鸽子。”