聂赫留朵夫默默地瞧着她，没法叫自己的眼睛离开她的脸。
“你以为我不了解您，不了解您心中的想法。其实您做的事人人都知道。C’est le secret de polichinelle[6]。我钦佩您的做法，我赞成您。”
“我没有什么可以叫人钦佩的，我做得还很少。”
“那也还是一样。我了解您的感情，也了解她……哦，好吧，好吧，我不再提这件事了，”她发现他脸上露出不愉快的神情，就打断了自己的话。“不过，此外我还了解一件事，”Maliette（玛丽爱特）说，一心一意要把他迷住，而且凭她女性的敏感已经猜出他认为重要和宝贵的一切东西是什么。“那就是您见过监狱里发生的种种苦难和种种惨状以后，您打算帮助那些受苦受难的人，他们在另一些人的支配下，受到他们的冷漠和残忍的折磨，痛苦得要命，痛苦得要命啊……我明白，人是能够为这种工作献出自己的生命的，我自己就愿意这样。”
一句话，她表明自己是他的同志，她谈到了监狱的苦难，谈到世上有许多受苦受难的人，为了这些人，她可以献出宝贵的生命。