的确，我们生活在一个受到公元1000年所发生事件影响的世界里。我们当下正努力应对着的挑战，与当时人们第一次面对的挑战完全相同：我们是否应与我们的邻居合作，与他们进行贸易，允许他们定居在我们的国家，并当他们生活在我们的社会中时，赋予他们信仰的自由？或者我们是否应该把他们拒之门外？我们是否应该报复那些通过贸易致富的人？我们是否应该尝试复制我们尚未掌握的技术，来生产新产品？最后，全球化到底会让我们更清楚自己是谁，还是会摧毁我们的身份认同？
本书的写作目的就是要解决这些问题。
[1] 萨迦（saga），指冒险故事、英雄事迹等，是中世纪冰岛及北欧地区的一种文学体裁。
中文版序
生活在今天这个高度全球化的世界里，我们面临着诸多紧迫的问题。其中最为紧要的就是找到抵抗新冠病毒的方法，恢复正常的生活。在这场流行病暴发之前，全球化已经给人类社会制造了许多难题。由于担心国际贸易对本国社会产生不利影响（本土产业有时会无法与全球各地的对手竞争），有些领导人会通过贸易战来保护本土产业。企业家们经常能在别的国家雇到更廉价的工人，而领导人则希望保住本国国内的就业岗位。这些政治强人自顾自地采取了贸易保护政策，丝毫不听取来自其贸易对手所在国的声音。