“别在意，小妈妈。”他低声说道。“只要你不觉得生活是桩乏善可陈的惨事，那幸福不幸福的就都无所谓。”
她把他紧紧抱住。
“可是我想要你幸福啊。”她可怜巴巴地说道。
“唉，好妈妈啊，你还不如说要我好好活着就好。”
孟若太太感到自己的心都要为他而碎。到这时候她已经明白，他是不会一力求生的了。他对自己，自己受的苦，还有自己的生活都有一种尖刻的漠然，这样子就像是在慢性自杀一样。她为此痛彻心扉。做母亲的本性强硬，心里顿时激起一股对米兰的强烈仇恨，因为正是她用自己潜移默化的方式消磨了儿子的快乐。其实在这方面米兰也没办法控制自己，可她才不在乎。米兰就是罪魁祸首，她对她恨之入骨。
她一心期许儿子能爱上一个配得上自己的佳偶，要有教养，身心强健的那种。可是地位比他高的他连一眼都懒得去瞧。对道斯太太他倒好像有那么点意思。再怎么说，那种情感也算是健康的。母亲为他一遍遍祈祷，只希望他这辈子不会虚耗。她所有的祷告都是为了这个，不是期望他的灵魂得救，或是期望他成为一个正直的人，而是希望他不要虚度光阴。他睡着的时候，她就这么为他一个钟头又一个钟头地考虑着，祈祷着。