“我看啊，”宪兵答道，“那里只有一位典狱长、一帮狱卒、一个卫队和厚实的高墙。得啦，得啦，朋友，别装出这种吃惊的样子，要不然，我真以为你看我好说话就来嘲笑我。”
唐代斯抓住那宪兵的手，简直要把人家的手攥碎，他追问道：“你是说，要把我送到伊夫狱堡关押啦？”
“有可能，”宪兵答道，“唉，伙计，再怎么说，狠命地攥我的手有什么用？”
“也不给通知书，也不办任何手续吗？”年轻人又问道。
“手续办齐了，也发了通知。”
“根本不管德·维尔福先生的许诺？”
“我不知道德·维尔福先生向你许诺什么了，”宪兵又说，“但是我知道，我们是去伊夫狱堡。嘿！你要干什么？不好！伙计们，抓住他！”
唐代斯以迅雷不及掩耳之势，想跃身投海，然而他的双脚刚要离开船板时，就被四只强健的手臂牢牢抓住，原来那宪兵眼睛盯着他，早有准备了。
唐代斯摔到船舱里，发疯似的嗷嗷直叫。“好哇！”那宪兵用膝盖顶住他的胸口，嚷道，“好哇！海员的话就这么算数啊！甜言蜜语的人真值得相信！喂，现在，你再敢动一动，我就让你吃一颗枪子儿。我已经违反了头一个命令，决不会再违反第二个。”